Policymakers can learn some lessons from 2003 to help keep state spending under control this session.