Lindsay: Less expensive, more accessible online operations promise to create competition for traditional universities, which seem, even in our stagnant economy, to be unable or unwilling to cut expenses.