Set aside the hype, because the facts about teacher pay — and the so-called teacher shortage — paint a very different picture about our state’s public schools.